ولدت جويس منصور في انجلترا في عام 1928 وجيء بها طفلة إلى مصر، حيث كانت عائلتها تحيا منذ وقت بعيد. قبل وداعها العقد الثاني من عمرها، كانت متميزة في الرياضة، وفي وقت من الأوقات، كانت بطلة مصر في سباق المائة متر والقفز العالي. بدأت تكتب الشعر غداة انتهاء الحرب العالمية الثانية، وقد ترددت في تلك الفترة على الصالون الأدبي للشاعرة ماري كافاديا بجزيرة الزمالك بالقاهرة، حيث تعرفت على الشاعر السوريالي الكبير جورج حنين (1914-1973) الذي رصد ثراء وتفرد تجربتها الشعرية منذ أن قرأ قصائدها المبكرة .
يشير جان جاك لوتي، المؤرخ الفرنسي للحركة السوريالية في مصر، إلى أن علوم السحر والتنجيم والتصوف اليهودي تبدو مألوفة لدى الشاعرة. وهو يرى أن عنف الشاعرة الاستفزازي، حيث يجتمع الدم والعرق والدموع مع تيمة الحب والموت، لا يملك إلا أن يثير دهشة القارىء. وقد اجتمع هذا العنف مع سخرية سوداء في فضاء كتابة أوتوماتية بامتياز.
ماتت الشاعرة السوريالية الفرانكوفونية المصرية البارزة في باريس في عام 1986 بعد صراع مرير مع السرطان .
http://egyptianpoetry.jeeran.com/Joyce%20Mansour.htm
Joyce Mansour (1928-1986) a Jewish-Egyptian poet, is widely considered to be one of the most important of the woman Surrealists. Her work has gained more recognition every year since her death. Following the release in France of a 700 page critically acclaimed anthology (in French), and a major anthology of her writings is also available in English.
“Essential Poems and Writings”
By Joyce Mansour
Poetry is a four letter word to me, it’s not a place to go, it’s a slur, you resort and say slurs when you mean it, but don’t.
Then there are actual poets: blending meaning with life, their own, and what they see and if they have the time.. translate their vision with their heart, mind, and where they are trying to go.
Joyce Mansour is one of those. All I can say is, I opened this book, and beyond a title, a verse, I just read a bit, a clip of poem, which was:
“You were comfortably seated
On a black bear
You were tearing at pieces of skin
With your brilliant fingers against a bloody sky
And while you were creating a new world
It snowed”
The first time ever that I read something and wanted to get into the world, what it meant, so visual, sensual, and full of an emotional meaning, but not trying to force me there, I guess that makes it sincere Art. Awesome.
http://www.goodreads.com/book/show/1938356.Essential_Poems_and_Writings_of_Joyce_Mansour
